本日のフレーズ訳です。
The event pulls in some $10,000
この行事はざっと1万ドル稼ぎ出します
for local businesses.
地元企業のために。
But nearly 2,000 kilometers to the north, in Wisconsin,
ところが北へ2000キロメートル近く離れたウィスコンシン州では、
"There is no need to search, there's no need to roam,
「探す必要もないし、あちこち歩き回る必要もないですよ、
just come to Seymour, it's the hamburger's home."
とにかくシーモアに来てください、ここがハンバーガー発祥の地です」。
That's Bill Collar
こう言うのはBill Collarさんです
performing the role of local mascot, Hamburger Charlie.
地元のマスコット、Hamburger Charlieに扮する。
C
TOEIC リスニング英語 リスニングリスニング英会話 教材長文 読解TOEIC 900ビジネス 英語多聴
posted by kouhaku-uta-gassen at 09:36|
Comment(2)
|
日記
|

|